地震或颱風過後,住家受損的人第一件要辦的不是保險理賠,是去市町村拿一張證明。這張紙上寫的被害程度,會決定後面能不能領錢、能領多少。麻煩的是名字長得很像的證明有三種,一開始拿錯,後面整條路都要重走。這篇用2026年7月28日發生的令和8年熊本地震做例子,把日本 罹災證明書 被災者生活再建支援金 外國人 2026 會遇到的判斷整理清楚:三張證明書分別管什麼、損害率的六條線怎麼切、照片要在什麼時候拍又要拍幾張、支援金的金額表與兩個申請期限,還有臨櫃時能直接照念的日文句子。
名字很像的三張紙,管的不是同一件事
熊本縣宇城市在受災後的說明頁把三種證明分得很細。差別不在災害種類,而在「壞掉的是什麼」以及「市町村會不會派人去判定程度」。
| 證明書 | 對象 | 市町村會不會判定被害程度 | 常見用途 |
|---|---|---|---|
| 「罹災証明書」 | 住家,也就是自己實際居住的房子 | 會,調查後判定等級 | 支援金等公的手續 |
| 「被災証明書」 | 非住家:空屋、店舖、事務所、倉庫、出租物件 | 會,判定方式與住家相同 | 證明該建物的受損 |
| 「罹災届出証明書」 | 汽車、家財等動產,以及物置、圍牆等工作物 | 不調查,也不判定程度 | 保險理賠等,只證明有提出申報 |
最容易搞錯的是第三欄。宇城市寫得很直接:住家以外的圍牆、柵欄、停車棚、電視天線、家財這些受損,走的不是罹災證明,而是罹災届出證明。另外一條規則是數量——罹災證明書與被災證明書都是一個世帯一張、一棟建物一張,不會因為房間多而發好幾張。

損害率的六條線,決定後面能領多少
判定的依據是內閣府的「災害に係る住家の被害認定基準運用指針」,防災情報網頁(bousai.go.jp)目前掛出的是令和8年6月版。判定不是憑印象,而是換算成住家的損害割合,再對照下面六條線。
| 被害程度 | 損害割合 |
|---|---|
| 全壊 | 50%以上 |
| 大規模半壊 | 40%以上、未滿50% |
| 中規模半壊 | 30%以上、未滿40% |
| 半壊 | 20%以上、未滿30% |
| 準半壊 | 10%以上、未滿20% |
| 準半壊に至らない(一部損壊) | 未滿10% |
這張表要背下來的理由,在後面談支援金時就會明白:40%和39%分在不同格,拿到的金額差50萬圓。制度的法源是「災害対策基本法」第90條之2,條文要求市町村長在受災者提出申請時,要「遅滞なく」=不拖延地調查住家的被害狀況並交付證明。
照片要在收拾之前拍:官方寫出來的兩個步驟
宇城市把拍法拆成兩步。第一步拍門牌與建物全景,盡量從東西南北四個方向各拍一張。第二步針對每一處受損位置,拍遠景與近景兩張成一組,要讓人看得出受損的面積與程度,可以用手指或捲尺指出位置。照片不用去沖洗,用手機裡的檔案就行。
拍得好還有一個附加價值,叫「自己判定方式」:受損明顯輕微、確定落在「準半壊に至らない」那一格的物件,可以不做現地調查,直接依本人拍的照片並在本人同意下,發給一部損壊的罹災證明書。這條路最快,但只適用於最輕的那一級,而且照片是必附的。反過來說,如果你希望被正式調查,提交照片不是強制的,不過官方也註明有照片能讓被害認定調查做得更準。

令和8年熊本地震的實際節奏:受理到拿到手的兩個月
氣象庁(JMA)的專頁記載,令和8年熊本地震發生於2026年7月28日16時27分,震源為熊本縣熊本地方,規模M7.1,最大震度7。接下來是宇城市公開的時間軸,可以當成規模較大的災害時的參考節奏。
- 7月31日:市公所新館開始臨櫃受理;8月1日起兩處支所加入。
- 8月5日:線上申請開放。
- 8月19日:依第1次調查(外觀目視)結果的證明書開始發行。
- 8月20日:第2次調查開始受理。
- 9月16日時點:申請15,841件、發行6,459件,發行率40.8%。
- 9月25日:三處支所的受理結束,集中到主要會場。
換算一下:地震發生到開始發行是22天,而發生近兩個月後仍有近六成的申請還在流程中。宇城市自己的說明是第1次調查照計畫進行,但判定用的檢收作業需要時間。另外一點對在外工作的人很重要——即使用線上申請,調查員還是會進到基地內(建物外周)做外觀調查,而且不在家也照做。
線上申請只能本人,第2次調查只能臨櫃
同樣在熊本縣的大津町公告了線上申請的條件:使用「マイナポータル」的「ぴったりサービス」,需要簽名用電子證明書仍有效的個人編號卡、能讀取卡片的手機、6到16位的簽名用密碼,以及全景與近景兩種照片。因為要用本人的卡做身分確認,所以只受理本人申請,代理不行。
臨櫃則相對寬鬆。宇城市列出的攜帶物是身分證明書、看得出受損狀況的照片,以及世帯主本人或世帯員以外的人來辦時要附的委任狀。對第1次調查結果有疑義的人,可以申請第2次調查,改為含室內的詳細調查後重新發證;這一項不能線上申請,而且要帶罹災證明書的正本加本人確認書類。官方還特別回答了一個很實際的問題:申請第2次調查期間,第1次的結果算「保留」,但你仍然可以用第1次的結果去領既有的支援,不必等結果出來才動。
支援金的金額表:基礎、加算,以及13個月與37個月
執行「被災者生活再建支援法」的指定法人都道府県センター公開了金額表。分成兩段:看房子壞得多嚴重的基礎支援金,以及看你接下來怎麼住的加算支援金。世帯只有一個人時,金額是複數世帯的75%。
| 區分 | 複數世帯 | 單數世帯 |
|---|---|---|
| 基礎:全壞、拆除、長期避難 | 100萬圓 | 75萬圓 |
| 基礎:大規模半壊 | 50萬圓 | 37.5萬圓 |
| 加算:重建或購買 | 200萬圓 | 150萬圓 |
| 加算:修繕 | 100萬圓 | 75萬圓 |
| 加算:租屋 | 50萬圓 | 37.5萬圓 |
中規模半壊是特別的一格:沒有基礎支援金,只有加算,複數世帯是重建或購買100萬圓、修繕50萬圓、租屋25萬圓。兩個期限也要記住——基礎支援金是災害發生日起13個月內,加算支援金是37個月內,申請對象是受災當時的市區町村。還有一件事不能省略確認:這部法律是逐次適用的,哪一場災害的哪些市町村被納入,由內閣府公布適用狀況,不是所有受災都自動適用。

三種家庭的試算,與窗口會用到的日文
把兩段金額相加,差距比想像中大。夫妻兩人、住家全壞、之後改用租的:基礎100萬圓加上加算50萬圓,合計150萬圓。同樣是全壞後租屋,但一個人住:75萬圓加37.5萬圓,合計112.5萬圓。若判定落在中規模半壊、兩人以上、選擇修繕:基礎是零,只有加算50萬圓。同一場災害、同一種選擇,光是人數與那幾個百分點,就是100萬圓上下的差別。
| 日文 | 中文意思 |
|---|---|
| 「罹災証明書の交付を申請したいです」 | 我要申請罹災證明書 |
| 「壊れたのは住家ではなく、物置とブロック塀です」 | 壞掉的不是住家,是置物間和圍牆 |
| 「自己判定方式でお願いできますか」 | 可以用自己判定方式處理嗎 |
| 「一次調査の結果に納得できないので、二次調査を申し込みたいです」 | 我對第一次調查的結果有疑義,想申請第二次調查 |
| 「証明書の送付先を変更したいです」 | 我想變更證明書的寄送地址 |

總結:先確定自己要哪一張,再去排隊
順序是固定的:先分清楚壞掉的是住家、非住家還是動產,決定要哪一張證明;接著在動手收拾之前把兩種照片拍齊;再看損害率落在六條線的哪一格,對照金額表推算可能拿到的支援金。日本 罹災證明書 被災者生活再建支援金 外國人 2026 有兩個點官方沒有寫死,本文也不替它下結論:一是申請期限,宇城市的主要會場目前寫的是「当面の間」=暫時持續受理,支所則在9月25日結束,各市町村不一樣,要查自己住的地方;二是本人確認書類,官方列舉的是駕照或個人編號卡等,沒有逐一寫出在留卡能不能用,出門前先打電話問窗口比較保險。
延伸閱讀
- 「日本租屋一直被拒?外國人可用的居住支援法人與保證公司制度|2026年97萬戶安全網住宅的篩選法」
- 「日本 行動Suica 外國人 註冊 儲值 上限 2026|先確認信用卡與餘額2萬圓的天花板」
- 「日本防災氣象資訊2026新名稱(外國人)|看到「レベル4危險警報」就要離開危險地方,5個等級與新舊名稱對照」

