日本垃圾袋的規定與哪裡買:可燃、不可燃、資源袋怎麼分|2026年京都、名古屋、大阪是三種完全不同的制度

日本 垃圾袋 規定 可燃 不可燃 哪裡買 2026 自我提升

在日本買垃圾袋前要先確認一件事:你住的城市是「有料指定袋」、「指定袋但由商店販售」,還是「根本沒有指定袋」。這三種制度下,「日本 垃圾袋 規定 可燃 不可燃 哪裡買 2026」的答案完全不同——京都市的袋子價格本身就是市的處理手續費,名古屋市的袋子靠外袋打孔數與印刷字色分辨可燃或不可燃,大阪市則不製造也不販售專用袋,只要求袋子透明或半透明。以下以2026年10月1日查閱的三市官方頁面為準,整理袋子到哪裡買、可燃與不可燃怎麼分、塑膠與電池怎麼判斷,以及分錯的後果。

三種袋制先對號入座,順便記住袋上的日文

先判斷自己屬於哪一類,再看後面對應的章節。判斷方法很簡單:去附近超市看架上有沒有寫著市名的專用袋,以及市政府頁面上有沒有列出「袋子的價格」。

制度類型 代表城市 判斷依據 買錯的後果
有料指定袋 京都市 官方頁面直接公告每一種容量的袋價,袋價即市的處理手續費 用其他袋子等於沒繳手續費
指定袋制、袋價由市場決定 名古屋市 頁面規定袋子的顏色字、打孔數,但不標統一價格 可燃與不可燃混用會辨識不出來
沒有指定袋 大阪市 頁面明載市不製造也不販售袋子,只要求中身看得見 看不出內容會被貼貼紙留在原地
日文 中文
「燃やすごみ」/「可燃ごみ」 可燃垃圾。京都市寫前者,名古屋市寫後者
「不燃ごみ」 不可燃垃圾
「資源ごみ」/「資源」 資源回收物。京都市的資源袋收罐、瓶、寶特瓶與塑膠類
「プラスチック資源」 塑膠資源。大阪市與名古屋市用這個分類名
「指定袋」/「有料指定袋」 指定袋/付費指定袋
「中身の見えるごみ袋」 看得見內容的垃圾袋,大阪市的用語
超市貨架上並排的日本家用垃圾袋包裝

京都市:袋子的價格就是處理手續費

京都市自平成18年(2006年)10月1日起實施家庭垃圾有料指定袋制,袋價寫在「京都市廢棄物減量及適正處理等相關條例」裡,性質是收運與處理的手續費,不是店家自己的定價。

種類(顏色) 45L 30L 20L 10L 5L
「燃やすごみ」(黃色半透明) 45円 30円 20円 10円 5円
「資源ごみ」(無色透明) 22円 15円 10円 5円 無此規格

販售單位也有規定:「燃やすごみ」是10枚一組、「資源ごみ」是5枚一組,在市內的「指定袋販売店」(一般小型零售店與超市)買。官方另外提醒有些店家不支援電子支付,帶點現金比較保險。

京都市還有一個例外要記住:小型金屬類沒有指定袋,要裝進看得見內容的無色透明袋,再貼上寫著「金属」的紙,或直接在袋上寫「金属」。至於資源袋收的「プラスチック類」,京都市把塑膠製品與塑膠製的容器、包裝視為同一類,可以裝進同一個袋子。

名古屋市:打孔數與字色,加上2026年10月30日結束的臨時措施

名古屋市的指定袋是可燃、不燃、資源三種,每種都有10、20、45公升。為了讓人用手摸就能分辨,設計上以外袋的打孔數區隔。

袋子 印刷字色 外袋打孔
「家庭用可燃ごみ袋」 無色袋、紅字 沒有打孔
「家庭用不燃ごみ袋」 無色袋、綠字 左上一個孔
「資源袋」 無色袋、藍字 左上兩個孔

2026年10月的名古屋市正處在一個特殊狀態。因中東情勢緊張導致部分零售店缺貨,市方自令和8年(2026年)5月25日起實施「可以用非指定袋排出」的臨時措施;9月30日更新的公告寫明,確認供應已穩定,臨時措施將於令和8年10月30日(星期五)結束,令和8年11月2日(星期一)起必須改回指定袋。已經買下的無色透明或半透明袋,要在10月30日前用完或改作其他用途。

另一項2026年才搬進來的人容易誤會的規定:資源、發火性危險物與電池類,自令和6年(2024年)4月起不能再用半透明袋。市方的說明寫得很清楚,過去為了鼓勵大家多分資源,曾允許使用塑膠購物袋等透明或看得見內容的半透明袋,但令和6年4月起原則上改用資源用指定袋,家中不要的45公升以內無色透明袋仍可繼續使用。黃色的事業用袋不能拿來丟家庭垃圾。

手指捏著垃圾袋邊緣可見打孔的近距離畫面

大阪市:沒有指定袋,但看不出內容就不收

大阪市的頁面(2026年2月12日更新)直接寫明市方不製造也不販售特定垃圾袋,請在超市或零售店購買透明或半透明的「中身の見えるごみ袋」。判斷標準官方給了一個可以自己動手測的方法:把報紙之類的東西放進袋子裡,如果字讀得出來,就算半透明。

  • 袋子帶藍色、黃色等顏色也可以,只要半透明到能輕易辨識內容。
  • 從其他市町村搬來的人,舊家的指定袋只要中身看得見就能繼續用完。
  • 黑色等看不出內容的袋子、紙箱、紙袋,會被貼上啟發貼紙而不予收運。
  • 一次收運以3袋(45公升)左右為限。
  • 不想讓人看到的東西,先用紙包起來,再放進看得見內容的袋子。
半透明垃圾袋裡放著報紙用來測試能否看清內容

收運頻率也要一起記:「普通ごみ」每週2次,「資源ごみ」「プラスチック資源」「古紙・衣類」各每週1次。順帶一提,「普通ごみ」限定在最長邊或直徑30公分以內、棒狀1公尺以內,超過就要另外走大型垃圾的申請流程。

塑膠怎麼判斷:看有沒有「プラマーク」、是不是100%塑膠

令和4年(2022年)4月塑膠資源循環法施行後,大阪市把「容器包装プラスチック」與「100%塑膠素材的製品」合併成「プラスチック資源」,每週收1次。判斷時只要問兩個問題。

實際品項 判斷 歸類
洗髮精瓶、零食袋、保鮮膜、塑膠盒、塑膠杯與軟管類 有印「プラマーク」 「プラスチック資源」
量杯、吸管、洗臉盆、梳子、文件盒、收納籃、灑水壺、畚箕、資料夾、蟲籠 100%塑膠素材的製品 「プラスチック資源」
醬油、飲料、酒類的寶特瓶,標籤上有寶特瓶(PET)回收標誌 不是走塑膠資源那條線 「資源ごみ」
有金屬彈簧或布料的塑膠製品 不是100%塑膠 不屬於「プラスチック資源」

出之前還有兩個動作:內容物用完、髒的洗過;不要把「資源ごみ」之類的其他分類混進同一袋。

電池、打火機、噴霧罐是另一條線

這一段是三市都在強調、但和袋子規定分開處理的部分。大阪市的頁面寫明,手機、行動電源、乾電池、鋰電池、打火機混入容器包裝塑膠後,已在回收工廠造成火災;電子機器與電池請走據點回收,打火機要把內容用完後當「普通ごみ」丟。

名古屋市則替這幾類各訂了袋子與擺放方式:電池類要在正負極貼上玻璃紙膠帶絕緣,裝進無色透明袋(電池類沒有指定袋,市的指定袋不能用),與「プラスチック資源」同一天、每週1次,放在稍微離開一點、看得見的位置;噴霧罐與用完即丟的打火機屬於「発火性危険物」,裝資源用指定袋或45公升以內無色透明袋,與「可燃ごみ」同一天、每週2次,同樣要稍微離開放。

名古屋市的資源另有一條不用袋子的路線:紙製容器包裝與雜紙、寶特瓶、空罐、空瓶這4項每週1次收在地區的「資源ステーション」,其中空瓶要直接放進現場的藍色籃子。

桌上放著貼了膠帶絕緣的乾電池與透明小袋

總結:買袋子前先確認的三件事

整理「日本 垃圾袋 規定 可燃 不可燃 哪裡買 2026」這組條件,可以收斂成三個確認動作:

  1. 先確認制度類型。京都市買袋就等於繳手續費(「燃やすごみ」45L是45円、「資源ごみ」45L是22円);名古屋市要買到對應的打孔袋;大阪市只要透明或半透明就好,連別的市町村的指定袋都能用完。
  2. 確認自己這一區的分類名稱。可燃在京都市寫「燃やすごみ」、在名古屋市寫「可燃ごみ」;塑膠在大阪市與名古屋市是「プラスチック資源」,在京都市則併進「資源ごみ」裡的「プラスチック類」。
  3. 把電池與打火機從一般袋子裡拿出來。這是三市共同的火災風險,名古屋市要求絕緣後裝無色透明袋,大阪市要求走據點回收。

本文數字為2026年10月1日查閱(京都市有料指定袋頁面更新2026年9月30日、名古屋市袋子頁面2026年5月22日與臨時措施公告2026年9月30日、大阪市出法頁面2026年2月12日與塑膠資源頁面2026年4月1日)。自己查證時請確認網址是市政府本身的網域(京都市 city.kyoto.lg.jp、名古屋市 city.nagoya.jp、大阪市 city.osaka.lg.jp),中文整理站常沿用已經改過的舊價格與舊規定。搬家後的第一週建議把市公所發的收運日曆貼在冰箱上;水電等生活帳單的計算方式同樣是按市另定,可參考「日本 水費 怎麼繳 兩個月抄表 基本料金 下水道料金 台灣人 2026|帳單要拆成兩筆看,基本料金看的是水管口徑」。

延伸閱讀

資料來源

標題和URL已復制