在日本因工作或通勤受傷，即使傷病「治癒」（症狀固定）後仍留下後遺症，外國籍勞工只要障害符合等級，就能依「日本 労災 障害補償給付 外國人」制度請領給付。障害等級第1～7級發給年金（給付基礎日額313～131日分），第8～14級發給一時金（503～56日分），另有一次性的障害特別支給金（第1級342萬円至第14級8萬円）。本文聚焦年金與一時金的差別、金額換算、必備的診斷書與樣式，以及外國人最常忽略的5年請求時效，協助你在復健之餘不漏領應得補償。
先分清楚：年金與一時金的分界線
障害補償給付的關鍵，是傷病在「治癒（症狀固定）」後仍殘存障害，並經認定落在障害等級表的哪一級。厚生労働省的障害等級表把障害分為14級，級數越小障害越重：
- 第1～7級：按年支給「障害補償年金」，並可申請障害年金前払一時金先預領。
- 第8～14級：一次領清的「障害補償一時金」。
這裡的「治癒」不是痊癒，而是指再治療也難有明顯改善的狀態，因此即使仍需服藥或定期回診，也可能已達症狀固定而能申請。
各等級能領多少？日數與特別支給金一覽
年金與一時金都以給付基礎日額換算日數，另加不看薪資、固定金額的障害特別支給金。主要級數整理如下：
| 障害等級 | 給付（給付基礎日額） | 障害特別支給金 |
|---|---|---|
| 第1級 | 年金 313 日分 | 342 萬円 |
| 第3級 | 年金 245 日分 | 約 269 萬円 |
| 第7級 | 年金 131 日分 | 159 萬円 |
| 第8級 | 一時金 503 日分 | 65 萬円 |
| 第12級 | 一時金 156 日分 | 20 萬円 |
| 第14級 | 一時金 56 日分 | 8 萬円 |
簡單記法：年金級距為313～131日分、特別支給金342～159萬円；一時金級距為503～56日分、特別支給金65～8萬円。
外國人申請流程與必備樣式
障害等級認定高度依賴醫學證明，診斷書務必請主治醫師詳實填寫障害狀態。流程如下：
- 確認傷病已達「治癒（症狀固定）」，請主治醫師開立指定格式的診斷書。
- 業務災害填寫障害補償給付支給請求書（樣式第10號）；通勤災害使用樣式第16號之7。
- 檢附診斷書、X光等影像與治療經過資料，送交所轄勞動基準監督署。
- 由監督署（必要時經地方勞災醫員面談）認定等級，再依等級撥付年金或一時金。
不服等級認定時，可在期限內向勞動者災害補償保險審查官提出審查請求。外國文件如需佐證，記得附上日文翻譯並註明翻譯者。
容易被忽略的時效與重複給付
障害補償給付的請求權，自傷病「治癒」翌日起5年消滅，比一般人想像的短，返國前務必先送件。若日後障害惡化、等級變動，可能有障害補償年金差額一時金（樣式第37號之2）等後續給付。另外，勞災年金與厚生年金的障害年金可能同時發生，會依規定調整比例，切勿誤以為能全額重複領取。
常見問題（FAQ）
Q1. 已經回國了，年金還能繼續領嗎？
可以。障害補償年金不因離開日本而停止，但須維持收款方式並依規定提交現況申告，建議離境前先與監督署確認。
Q2. 醫師說還要復健，算「治癒」了嗎？
「治癒」指症狀固定、再治療也難明顯改善的狀態，不等於完全康復。是否已達症狀固定由醫學判斷，仍需服藥或復健也可能符合。
Q3. 對認定的等級不服可以怎麼辦？
可在法定期限內向勞災保險審查官提出審查請求，並補強診斷書與影像等醫學證據。
總結
要順利請領「日本 労災 障害補償給付 外國人」，重點在於：先確認傷病是否已達症狀固定、由醫師據實開立診斷書、依業務或通勤災害選對樣式第10號或第16號之7，並在治癒翌日起5年內送件。下一步：預約主治醫師開立障害狀態診斷書，同時致電所轄勞動基準監督署索取對應樣式與必要附件清單。
延伸閱讀
- 「日本 確定申告 医療費控除 外國人｜日系自我提升」
- 「外國人退職後如何補發日本源泉徵收票｜來自日本的自我提升筆記」
- 「日本「国民年金」産前産後免除全解析：外國人媽媽的申請資格與2026新制｜來自日本的自我提升筆記」
