排明年的行程時,台灣人最容易踩到的不是日期本身,而是兩邊的規則不一樣:台灣的假日遇到週六會往前補、遇到週日往後補,日本只有遇到週日才補;台灣有調整放假也就是補班,日本完全沒有這種東西。把「日本 行事曆 2027 國定假日 連假 振替休日」這幾件事一次對齊,會發現2027年是個很極端的年份——振替休日全年只有一天,黃金週只要請一天就能連休七天,但9月的連假整個消失。以下用內閣府公布的祝日一覽與祝日法的條文,把日期、星期與連假的算法逐一列出來。
2027年的16個國定假日:日期與星期一次看完
日本的國定假日叫「國民之祝日」,由《國民之祝日相關法律》(昭和23年法律第178號)第2條逐條列出,內閣府網站同時公布含日期的一覽表。2027年(令和9年)共16天,加上一天振替休日,法律上的休日總共17天。先把日期與星期攤開來看,再談連假怎麼排。
| 日期 | 星期 | 名稱 |
|---|---|---|
| 1月1日 | 五 | 元日 |
| 1月11日 | 一 | 成人之日(1月第2個週一) |
| 2月11日 | 四 | 建國紀念之日 |
| 2月23日 | 二 | 天皇誕生日 |
| 3月21日 | 日 | 春分之日 |
| 3月22日 | 一 | 休日(振替休日) |
| 4月29日 | 四 | 昭和之日 |
| 5月3日 | 一 | 憲法紀念日 |
| 5月4日 | 二 | 綠之日 |
| 5月5日 | 三 | 兒童之日 |
| 7月19日 | 一 | 海之日(7月第3個週一) |
| 8月11日 | 三 | 山之日 |
| 9月20日 | 一 | 敬老之日(9月第3個週一) |
| 9月23日 | 四 | 秋分之日 |
| 10月11日 | 一 | 體育之日(10月第2個週一) |
| 11月3日 | 三 | 文化之日 |
| 11月23日 | 二 | 勤勞感謝之日 |
其中四個是「快樂星期一」制度下的浮動假日:成人之日、海之日、敬老之日、體育之日都訂在星期一,所以必然形成三連休。2027年的三連休因此有五組:1月9日到11日、3月20日到22日、7月17日到19日、9月18日到20日、10月9日到11日。另外要先講一件事,年末年始(12月29日到1月3日那一段)不是國定假日,只有元日是;其餘幾天屬於各公司自訂的所定休日,看公司的行事曆。

全年只有3月22日一天振替休日:祝日法第3條第2項怎麼運作
振替休日的根據是祝日法第3條,全文可以在日本政府的法令檢索服務 e-Gov 上查到。第1項說國民之祝日為休日;第2項說國民之祝日遇到星期日時,以該日之後最接近的非國民之祝日之日為休日。2027年只有春分之日3月21日落在星期日,所以隔天3月22日(星期一)成為休日,全年就這一天。
台灣讀者要特別記住條文裡的「星期日」三個字。日本的振替只處理星期日,祝日落在星期六完全不補。2027年恰好16個祝日沒有任何一天落在星期六,所以這一年看不出差別,但這是兩地規則最根本的不同——台灣的補假原則是遇到星期六於前一個上班日補假、遇到星期日於次一個上班日補假,兩邊都補。
第3條還有第3項,是另一個獨立的機制:前一天與後一天都是國民之祝日的那一天(本身不是國民之祝日者)為休日,俗稱「國民之休日」。它要求的是中間只隔一天,隔兩天就不成立。這一條在2027年沒有任何一天符合,原因看下一節。

黃金週請一天休七天,9月卻一天連假都排不出來
先講好消息。2027年的黃金週是這樣排的:4月29日(四)昭和之日、4月30日(五)平日、5月1日(六)、5月2日(日)、5月3日(一)憲法紀念日、5月4日(二)綠之日、5月5日(三)兒童之日。中間只卡著4月30日一個平日,請掉那一天就是4月29日到5月5日的七連休。如果再把5月6日(四)與5月7日(五)也請掉,總共三天年假可以換到4月29日到5月9日(日)共11天。
要怎麼把這幾天變成實際的假,取決於公司用哪一條。勞動基準法第39條第6項是計畫性給假:公司和勞工過半數代表簽書面協定後,年假中超過5天的部分可以由協定指定時期,很多日本公司就是用這條把4月30日整間公司一起放掉。第39條第7項則是反過來——年假給到10天以上的勞工,公司有義務在基準日起一年內,為每一位勞工指定時期休滿5天。換句話說,這5天公司遲早要排,不如主動提在黃金週那格。
壞消息在9月。敬老之日是9月20日(星期一),秋分之日是9月23日(星期四),中間空著9月21日(二)與9月22日(三)兩天。第3條第3項要求前後兩天都是祝日,中間只能有一天,所以2027年的「國民之休日」不成立,也就沒有所謂的白銀週。對照2026年就很清楚:2026年敬老之日是9月21日(一)、秋分之日是9月23日(三),中間只隔9月22日(二)一天,那天因此成為休日,接起來是五連休。差一天而已,整個9月的樣子就不同。

和台灣116年辦公日曆表對照:121天、9個連假,而日本沒有補班
台灣這一邊,行政院人事行政總處(DGPA)在115年5月21日公告行政院已核定116年(西元2027年)政府行政機關辦公日曆表,總放假日數121日,3日以上的連續假期(併同例假日)共9個:開國紀念日3日、農曆春節7日、和平紀念日3日、兒童節及清明節4日、勞動節3日、國慶日3日、臺灣光復暨金門古寧頭大捷紀念日3日、行憲紀念日3日,另外117年1月1日開國紀念日適逢星期六,於116年12月31日(星期五)補假。
兩個數字不能直接比大小。台灣的121日是含星期六、日的總放假日數,日本的16天只算國民之祝日,不含週休。真正該比的是結構:台灣116年春節從2月4日放到2月10日共7天,是日本整年都排不出來的長度;而日本的三連休有五組,加上黃金週的連續結構,分散程度比台灣高。附表1列出的9個連假,說明欄寫的全部是補假,沒有出現調整放假,也就是台灣俗稱的補班;而日本連「補班」這個制度本身都不存在,振替休日只會把假往後挪,不會憑空生出一個要上班的星期六。
最後兩件事。台灣的辦公日曆表僅適用於政府行政機關公務人員,公營事業機構原則比照,民間企業的放假涉及勞動基準法,依勞動部規定辦理——所以台灣的朋友問你「這天台灣有沒有放」時,答案也要分公私部門。另外,下面幾個詞在日本公司的行事曆、人事系統和請假單上會直接出現,先記住對照。
| 日文 | 讀音 | 繁中意思 |
|---|---|---|
| 国民の祝日 | こくみんのしゅくじつ | 國定假日 |
| 振替休日 | ふりかえきゅうじつ | 補假(只補星期日) |
| 国民の休日 | こくみんのきゅうじつ | 被兩個祝日夾住而放假的那一天 |
| 所定休日 | しょていきゅうじつ | 公司自訂的休假日 |
| 年次有給休暇 | ねんじゆうきゅうきゅうか | 年假 |
| 計画的付与 | けいかくてきふよ | 由勞資協定指定年假時期 |

常見問題
2027年日本的祝日遇到星期六會補假嗎?
不會。祝日法第3條第2項只處理「遇到星期日」的情況。2027年剛好沒有任何一個祝日落在星期六,所以這一年不會感覺到差別,但規則本身要先記住。
年末年始算國定假日嗎?
只有元日1月1日是。12月29日到1月3日那幾天屬於各公司自訂的所定休日,不同公司不一樣,入職時要看公司的年度行事曆而不是看法律。
黃金週要怎麼請假才划算?
2027年只要請4月30日(五)一天,就能把4月29日到5月5日連成七天。公司若有勞基法第39條第6項的計畫性給假協定,這天常是整間公司一起放,請假前先問人事。
為什麼2027年9月沒有連假?
敬老之日9月20日與秋分之日9月23日之間空了兩天。祝日法第3條第3項只能把被前後兩個祝日夾住的「一天」變成休日,隔兩天就不適用。
總結:先看星期,再看兩條條文
整理2027年的三個結論。第一,16個國定假日中只有春分之日落在星期日,所以全年只有3月22日一天振替休日,而落在星期六的祝日是零天。第二,黃金週請一天得七天,是全年投資報酬率最高的一格,先確認公司有沒有計畫性給假協定再決定自己提不提。第三,9月因為敬老之日與秋分之日中間隔了兩天,國民之休日不成立,不要照抄2026年的排法。把這三件事記起來,日本 行事曆 2027 國定假日 連假 振替休日 就不需要每次重新查。
延伸閱讀
- 「日本育兒期遠距工作努力義務:外國人員工2026申請重點|來自日本的自我提升筆記」
- 「日本 在留カード 更新 オンライン申請 外國人|先分清三種「更新」,再算10月1日改成階梯式的手續費」
- 「日本 住民票 コンビニ交付 マイナンバー 外國人|來自日本的自我提升筆記」

