日本在留卡常時攜帶義務｜沒帶與拒絕提示的罰則不同，2026年外國人先搞懂16歲這條線

在日本住久了，在留卡常常被收進抽屜，換季的外套口袋裡也忘了拿出來。多數人以為「頂多被念兩句」，但入管法把沒有隨身攜帶和被要求出示卻拒絕，分成兩條不同的罰則，輕重差很多。這篇直接對照入管法第23條與兩條罰則的原文，再搭配出入國在留管理庁的官方問答，整理日本 在留卡 常時攜帶義務 提示 罰則 外國人 2026 的界線：誰有義務帶、誰可以要求你出示、對方自己要出示什麼、未滿16歲免除的到底是什麼，以及卡片有效期限的四種算法，讓你不必靠論壇上的傳言判斷。

入管法第23條寫了兩個不同的義務

第一個是攜帶。第23條第1項規定「本邦に在留する外国人は、常に旅券を携帯していなければならない」，但接著寫明依第2項攜帶在留卡的人不在此限；第2項則規定「中長期在留者は、出入国在留管理庁長官が交付し、又は市町村の長が返還する在留カードを受領し、常にこれを携帯していなければならない」。也就是中長期在留者帶在留卡即可，不必再隨身帶護照。

第二個是提示。第23條第3項要求，被要求出示時必須配合。出入國在留管理庁的問答也說明，在留卡「常時攜帶是必要的」，與有沒有帶護照無關——把護照放在包包裡，不能代替在留卡的攜帶義務。

沒帶與拒絕出示，罰則不是同一條

很多人把兩件事混為一談，但條文分得很清楚。下表整理四種情況對應的條文與罰則。

第75條之3的原文是「第二十三条第二項の規定に違反して在留カードを携帯しなかつた者は、二十万円以下の罰金に処する」，只有罰金；第75條之2則把拒絕提示、以及拒絕接受「在留カード電磁的記録の内容を確認するために必要な措置」的人，都放進可能科處拘禁刑的範圍。在留卡內建IC晶片，卡面記載事項會被記錄其中，所以「我給你看正面但不給你讀」這種作法，並不是安全牌。

誰可以要求你出示，對方也有義務

第23條第3項列出的對象是「入国審査官、入国警備官、警察官、海上保安官その他法務省令で定める国又は地方公共団体の職員」，而且限於執行職務時。出入國在留管理庁的問答同樣舉出入國審查官、入國警備官、警察官。

值得記住的是同條第4項：要求出示的職員，在要求時也必須攜帶並出示自己的身分證票。現場遇到不確定身分的人要求看證件時，請對方先出示身分證票，是條文本身寫進去的權利。

16歲這條線，跟「1歲起放照片」不是同一件事

第23條第5項寫得很明白：「十六歳に満たない外国人は、第一項本文及び第二項の規定にかかわらず、旅券等を携帯することを要しない」，未滿16歲不需要隨身攜帶。出入國在留管理庁的問答也回覆，小孩因為常時攜帶義務被免除，所以不用帶。

要注意的是，另一項變更常被誤解成攜帶義務放寬。出入國在留管理庁說明，2026年6月14日以後，1歲以上的人在在留卡上會顯示臉部照片。照片的年齡門檻與攜帶義務的年齡門檻是兩回事：照片從1歲起放，免除攜帶義務的仍然是未滿16歲。家有小孩的家庭，兩個數字不要記混。

特別永住者證明書為什麼可以不用隨身帶

出入國在留管理庁在問答中說明，特別永住者是基於「歷史經緯等」需要特別考量，因此沒有常時攜帶義務；而中長期在留者則因為有使用偽造旅券或逾期停留的情形，需要確認身分，所以保留攜帶義務。兩種卡片看起來相似，義務卻不同，網路上把兩者混在一起講的說明要小心。

有效期限有四種算法，先確認自己屬於哪一種

第二列與第四列最容易被忽略：孩子的卡片可能在在留期間還沒到期時就先失效。在留期間更新與卡片換發是兩套時程，行事曆上要各記一筆。

被要求出示時，這幾句日文先記起來

現場最常聽到的是「在留カードを見せてください」＝請出示在留卡，或「身分証明書をお持ちですか」＝您有帶身分證件嗎。自己要確認對方身分時可以說「お名前と所属を教えていただけますか」＝可以告訴我您的姓名與所屬單位嗎，以及「身分証票を見せていただけますか」＝可以讓我看一下您的身分證票嗎。

如果卡片真的不在身上，硬掰或走開都不是好選擇。說明現況並配合後續確認，跟拒絕提示是完全不同的兩件事，前者對應的是罰金規定，後者才進入可能科處拘禁刑的條文。

總結：把卡放在每天都會帶的那個位置

日本 在留卡 常時攜帶義務 提示 罰則 外國人 2026 的重點可以收成三句：中長期在留者要隨身帶，沒帶是20萬日圓以下罰金；拒絕出示或拒絕讓對方確認電磁紀錄，可能是1年以下拘禁刑或20萬日圓以下罰金；未滿16歲免除攜帶義務，但2026年6月14日起1歲以上會有臉部照片，兩個年齡不要搞混。條文原文可在e-Gov法令検索查，官方問答在出入國在留管理庁網站（moj.go.jp）。做法上最實際的一步，是把卡固定放在錢包或證件夾裡那個每天都會帶出門的位置，而不是抽屜。

延伸閱讀

• 「日本 在留卡 郵送受領 窗口變更 外國人 2026｜在留卡郵送受領｜何時能改回窗口」
• 「日本派遣抵觸日3年規則2026｜外國人看就業條件明示書上的兩個日期，推算自己能待多久」
• 「日本外國人勞動諮詢中文專線2026｜哪一支免費、哪一支計費，加上各地勞動局的中文窗口」

資料來源

• e-Gov法令検索「出入国管理及び難民認定法」第23条・第75条の2・第75条の3
• 出入国在留管理庁「Answer（Q1〜Q79）」新しい在留管理制度Q&A
• 出入国在留管理庁「「在留カード」はどういうカード？」
• 出入国在留管理庁「在留カードとは？」