小孩發燒、班上停課、或是入學典禮撞到上班日,這種時候在日本不一定要動用寶貴的年假。育兒介護休業法另外備了一種假,2025年4月起名字從「子の看護休暇」改成「子の看護等休暇」,能用的小孩年齡與理由都往外擴。名稱變了,判斷的界線也跟著變細,光看「小學三年級」這五個字其實會算錯。本文依條文原文與厚生勞動省的問答,整理日本 子の看護等休暇 小學三年級 學級閉鎖 外國人 2026 年的適用範圍、哪些學校活動算哪些不算、剛換工作的人最在意的年資問題,最後跟台灣的家庭照顧假放在同一張表上比較。
名字多了一個「等」,代表事由不只看護
這項制度寫在育兒介護休業法第16條之2。2025年4月的修法把三件事一起改掉:對象小孩的範圍從「上小學前」擴大到小學三年級結束、取得事由多了兩種、還把名稱改成「子の看護等休暇」(子女看護等休假)。多出來的那個「等」,指的就是新增的學校停課與入學相關行事。
要先分清楚的是,這跟同法第24條的「育児目的休暇」(育兒目的休假)不同,後者是雇主的努力義務、法律沒有規定天數;也跟年次有給休暇分屬不同法律。厚生勞動省在問答裡特別寫明,公司若要做育兒目的休假,必須跟子の看護等休暇、介護休暇、年次有給休暇分開設計。
條文的年齡界線不是「小三」,是9歲之後第一個3月31日
第16條之2第1項的原文寫的是「九歲に達する日以後の最初の三月三十一日までの間にある子」(處於滿9歲之日以後第一個3月31日之前的子女)。照這個定義自己算一次比較保險:
- 2017年8月出生的孩子,2026年8月滿9歲,之後第一個3月31日是2027年3月31日,所以到2027年3月31日為止都能用。
- 2018年2月出生的孩子,2027年2月滿9歲,界線就是2027年3月31日,跟上一個例子同一天結束。
厚生勞動省的問答Q2-33處理了一個很容易誤判的狀況:因為就學猶予而晚一年入學的孩子,能請的期間是到小學二年級結束(也就是滿9歲那個年度的結尾),不會因為晚入學而延長。判斷依據永遠是9歲,不是年級。

四種事由可以請,運動會與參觀教學不算
| 狀況 | 能不能用子の看護等休暇 |
|---|---|
| 小孩生病、受傷要照顧 | 可以 |
| 帶小孩去打預防針、做健康檢查 | 可以 |
| 因傳染病導致停課(學級閉鎖等),要照顧在家的小孩 | 可以,小孩自己沒被傳染也可以 |
| 參加小孩的入園式、入學式、卒園式 | 可以 |
| 參加運動會 | 法律上不算 |
| 參加授業參觀(參觀教學) | 法律上不算 |
後兩項的依據是厚生勞動省問答Q2-32,原文同時補了一句:雇主要自己加碼、把這些也納入取得事由,是被允許的。所以看到公司規定比法律寬,不必覺得奇怪。條文裡「停課」的法源是學校保健安全法第20條的學校休業。至於小學的畢業典禮,官方資料列舉的是入園式、入學式與卒園式,沒有把它寫進去,需要的話請先問公司人事而不要自行推論。
天數、單位與年度的起迄
第16條之2第1項規定,一個年度以5個勞動日為限;對象子女有兩人以上時是10個勞動日。這裡的「年度」在第4項寫得很清楚:雇主沒有另外規定時,從4月1日開始、到隔年3月31日結束。也就是說,3月請的假算在上一個年度,4月一到就重新計算。
取得單位方面,第2項允許以未滿一日的單位取得,厚生勞動省的說明寫的是1小時單位及1個勞動日單位;例外是「一日の所定労働時間が短い労働者」(一天所定勞動時間較短的勞工),依厚生勞動省令另有規定。小孩只是去打針、或只要接送一趟的時候,用小時單位比較不浪費。

公司不能拒絕,但有一種人可以被排除
第16條之3第1項寫得非常直接:勞工提出申請時,雇主不得拒絕。可以用勞資協定排除的只剩一種人,就是每週所定勞動日數在2日以下的勞工。
對外國人特別重要的是2025年4月拿掉的那一項。厚生勞動省問答Q2-34說明,修法前可以用勞資協定把「繼續受雇期間未滿6個月」的勞工排除在外,這個機制已經廢止,現在不論年資長短都能使用。剛換公司、小孩又不適應新環境的家庭,這一條直接有感。
申請方式也很務實:厚生勞動省的說明是以書面等方式向雇主提出,緊急時可以先口頭提出、書面事後補交。第16條之2第3項則要求講清楚要請假的日期,用小時單位時要講開始與結束的時刻。
薪水的部分,條文沒有寫
這裡是最常被誤會的地方。年次有給休暇在勞動基準法第39條第9項有明文,規定期間內必須支付平均工資或通常工資等;而育兒介護休業法第16條之2對子の看護等休暇並沒有同樣的工資條文。所以給不給薪、給多少,要看公司的就業規則怎麼訂,不能假設一定有薪。入職時拿到的就業規則或勞動條件通知書,就是唯一能確認的文件。條文原文想自己讀一次的話,用 e-Gov 法令檢索查育兒介護休業法第16條之2到第16條之4最快。

跟台灣的家庭照顧假擺在一起看
| 項目 | 日本 子の看護等休暇 | 台灣 家庭照顧假(性別平等工作法第20條) |
|---|---|---|
| 對象 | 養育滿9歲之後第一個3月31日前子女的勞工 | 家庭成員(不限子女) |
| 天數 | 一年度5天,子女2人以上10天 | 全年以7日為限 |
| 事由 | 生病受傷、預防接種與健檢、學級閉鎖等、入園入學與卒園式 | 家庭成員預防接種、發生嚴重疾病或其他重大事故須親自照顧 |
| 與其他假的關係 | 與年次有給休暇分開,不佔年假 | 請假日數併入事假計算 |
| 薪資 | 法律未規定,依就業規則 | 依各該事假規定辦理 |
最大的差別在最後兩列:台灣的家庭照顧假會吃掉事假額度,日本這一種則是獨立於年假之外的另一組天數。從台灣過去的人常下意識省著用,其實不必。
總結:四個先確認好的欄位
要用日本 子の看護等休暇 小學三年級 學級閉鎖 外國人 2026 年的制度,先把四件事填好就不會卡住。一是孩子的生日,算出滿9歲之後第一個3月31日是哪一天。二是這個年度已經用掉幾天,記得預設年度是4月到隔年3月。三是公司的就業規則裡,這種假是有薪還是無薪、能不能用小時單位。四是申請窗口與方式,先問清楚急病當天可不可以先口頭通知。
兩點刻意不下定論:小學畢業典禮是否被列入取得事由,厚生勞動省的資料只列出入園式、入學式與卒園式,沒有明文提及,請以公司規定與所在地勞動局的說明為準;另外,以未滿一日單位取得時的例外對象由厚生勞動省令規定,具體時數門檻請對照公司的勞動條件確認。

延伸閱讀
- 「日本 電費帳單 再生能源附加費 4.18日圓 2026 外國人|多付的那一欄,自己就能算出來」
- 「日本入管詐騙郵件怎麼分辨|2026年10月手數料改線上繳,外國人看三個欄位就夠」
- 「日本 電動滑板車 特定小型原付 罰則 外國人 2026|免駕照不等於免罰,先看懂規格與金額」

