2026年6月14日以後交付的在留卡，券面上找不到「在留期間」了。查日本 新樣式在留卡 在留期間 住民票確認 外國人 2026的人，多半是被公司、學校或租屋保證公司要求提出一份寫著在留期間的書面，卻發現卡片上只剩下到期日。本文依入管法與住民基本台帳法的條文、出入國在留管理廳到2026年8月19日的公告，以及名古屋市與大阪市的記載事項說明，分開講期間和到期日的差別、住民票為什麼還留著這個欄位、要怎麼請求才印得出來，以及審查中過了到期日時會錯開的三件事。
先分清「在留期間」和「在留期間的到期日」
新樣式上線後最常見的誤會，是以為期限從卡面上消失了。實際消失的是期間的長度，不是日期。入管法第19條の4第1項列出券面的記載事項，第3號是「在留資格及び在留期間の満了の日」，到期日仍然印在卡面上；同條第5項則把「在留期間」「許可の種類及び年月日」「在留カードの交付年月日」列為以電磁方式記錄的事項，也就是只存在IC晶片裡。
出入國在留管理廳的特定在留卡頁面Q3-1把券面會印的項目列成一串：姓名、生年月日、性別、國籍所屬的國家或地區、住居地、在留資格、在留期間的到期日、在留卡號碼、有效期間的到期日、有無就勞限制，以及取得資格外活動許可時的記載；其餘四項今後只記錄在晶片。這個變化從2026年6月14日交付的卡片開始，同一頁的Q4-1寫明以前樣式的在留卡在有效期限內仍然有效，不需要主動換新。
| 欄位 | 2026年6月14日以後在哪裡 | 條文位置 |
|---|---|---|
| 在留資格 | 券面 | 入管法第19條の4第1項第3號 |
| 在留期間的到期日 | 券面 | 同項第3號 |
| 在留期間（期間長度） | 只在IC晶片 | 同條第5項第1號 |
| 許可的種類與許可年月日 | 只在IC晶片 | 同條第5項第2號 |
| 在留卡的交付年月日 | 只在IC晶片 | 同條第5項第3號 |
住民票為什麼還留著在留期間：附表裡的一句話
券面沒印，不等於沒有官方書面可以證明。住民基本台帳法第30條の45規定外國人住民的住民票記載事項，附表把中長期在留者的欄位寫成兩項：一是中長期在留者的身分，二是「在留カードに記載され、又は記録されている」在留資格、在留期間、在留期間的到期日，以及在留卡號碼。關鍵在「又は記録されている」這幾個字——條文同時認可印在券面和記錄在IC晶片兩種狀態，所以在留期間從券面搬進晶片之後，它仍然是住民票的記載事項，不必為此修法。
特別永住者的情形不同。同一張附表裡，特別永住者的欄位只有身分和特別永住者證明書的號碼兩項，本來就沒有在留期間，因為那個身分沒有期間的概念。所以持特別永住者證明書的人去請求住民票，不會因為指定了欄位就冒出在留期間。
預設會被省略：第12條第5項與第30條の51的讀替
住民票上有這個欄位，和窗口會不會印出來是兩件事。住民基本台帳法第12條第5項允許市町村長在「特別の請求がない限り」的情況下，交付省略部分記載事項的住民票；第30條の51再把這一項對外國人住民做讀替，把「第30條の45附表下欄所列事項」也放進可以省略的範圍。在留資格、在留期間、到期日、在留卡號碼全部落在這個範圍裡。到別的市區町村窗口取的廣域交付也一樣，第12條の4第4項同樣被讀替。
實務上看得到這條法律。名古屋市在2025年10月16日更新的記載事項頁面寫明，外國人住民的住民票除了本籍與個人番號之外，還會把中長期在留者或特別永住者的身分、在留卡與特別永住者證明書的號碼、在留資格與在留期間與到期日，在沒有特別請求時省略，需要時要在申請書上寫清楚或在窗口提出。大阪市的住民票頁面同樣寫著國籍地區、在留資格、在留卡號碼等預設省略但可以選擇記載，窗口手續費1通300日圓、便利商店交付1通200日圓。
要記住的分別是：省略不等於不存在。如果提出的單位說在留期間是空白，問題在請求時沒有指定欄位，不是卡片或住民票少了資料，重新請求一份指定欄位的就能解決。
在留期間更新後，住民票上的數字是誰去改
更新完在留期間之後，住民票上的數字誰負責改？答案是不必本人跑市區町村。住民基本台帳法第30條の50規定，出入國在留管理廳長官在執行入管法與入管特例法的事務時，若知道外國人住民的附表下欄事項有變更或有錯誤，要「遅滞なく」通知該住民票所在市町村的市町村長。在留期間和到期日就在附表下欄，所以會由機關之間的通知反映。
要本人申報的是另一件事：住居地。新規上陸後的住居地申報是入管法第19條の7，從定下住居地起14天內，要帶著在留卡經由市區町村向出入國在留管理廳長官申報。在留期間靠通知、住居地靠本人，這條界線先記住就不會多跑一趟。
實務上的風險是時間差。許可拿到當天就去取住民票，印出來的可能還是舊的在留期間。有提出期限的人要把取證明的日子往後排，或先用IC讀取的結果向對方說明。
審查中過了到期日：卡片會延長，My Number功能不會
最容易出事的是審查還沒有結果、本來的到期日先到的那段期間。入管法第21條第2項的在留期間更新申請，依同條第4項準用第20條第6項：在申請當時的在留期間到期日之前還沒有處分時，可以繼續用原本的在留資格留在日本，直到處分作出時或從原到期日起算2個月屆滿時，以較早的為準（被決定30日以下在留期間的人不適用）。入管法第19條の5第2項接著規定，這種情形下在留卡的有效期間也延長到該期間結束為止。
但My Number功能不跟著延長。出入國在留管理廳特定在留卡頁面的Q5-3寫明，特定在留卡的My Number卡功能有效期間的到期日，就是本來的在留期間到期日；要在那個日期之前到市區町村辦My Number卡功能的有效期間變更手續，否則利用者證明用電子證明書會失效，可能無法再當健康保險證使用。同一頁的留意事項還提醒，為了發行特定在留卡，手上既有的My Number卡或特定在留卡的電子證明書會在領到新卡前約1週失效。
所以特例期間裡會有三件事錯開：在留本身合法、在留卡的有效期間延長、My Number功能可能已經停。
什麼時候畫面就夠，什麼時候一定要紙本
需要在留期間的時候，先判斷對方要的是畫面還是紙本。出入國在留管理廳的在留卡等讀取App在2026年8月19日發布的版本開始顯示在留期間、許可的種類與許可年月日；Q4-5的註記寫明交付年月日仍然無法用這個App確認。使用環境是Windows 11、macOS 13以後（搭載Apple M1以後晶片的機種）、Android 12.0以後、iOS 16.0以後，手機要支援NFC Type B，電腦要用支援擴充APDU的非接觸式IC讀卡機。持特定在留卡的人多一條路：數位廳的對面確認App也能讀出在留期間等資訊，目前只有iOS版，該App在2026年6月10日起對應特定在留卡與特定特別永住者證明書，同一天結束對iOS 18以前版本的支援。
分界線其實很清楚。對方和本人同時在現場、卡片也在手上，讀取App的畫面就夠用（讀取App的說明也要求在取得本人同意後才接受卡片的提示）。要郵寄、要上傳、本人不會出現，或對方要把資料留成紀錄，就只有住民票這份書面能用。
常見問題
新卡上找不到在留期間，是卡片有問題嗎
不是。入管法第19條の4第5項第1號把在留期間列為以電磁方式記錄的事項，2026年6月14日以後交付的卡片照這個規定不印在券面。券面上仍然有在留期間的到期日，可以先用它確認期限。
住民票上的在留期間是空白的，要怎麼補
那是住基法第12條第5項的省略。再請求一次並指定記載在留資格、在留期間與到期日就可以；名古屋市的說明是在申請書上寫清楚或在窗口提出。
2026年6月13日前拿到的卡，要為了這件事去換新樣式嗎
不用。Q4-1寫明以前樣式的在留卡在有效期限內仍然有效，不需要切換，而且舊卡的券面本來就印著在留期間。
總結
日本 新樣式在留卡 在留期間 住民票確認 外國人 2026可以收成四句：券面少掉的是在留期間、許可的種類、許可年月日與交付年月日，到期日還在；住基法第30條の45附表寫的是「記載され、又は記録されている」，所以在留期間仍是住民票的記載事項；但第12條第5項讓它在沒有特別請求時被省略；更新後的數字由第30條の50的機關通知反映，住居地才是本人要申報的部分。
延伸閱讀
- 「日本 在留卡 漢字氏名 併記 申請 外國人｜護照有中文姓名就能證明，單獨申請要1,900圓」
- 「2026日本特定在留卡上路（外國人）｜與My Number卡合一的申請方式」
- 「日本在留卡常時攜帶義務｜沒帶與拒絕提示的罰則不同，2026年外國人先搞懂16歲這條線」
